您当前的位置:首页 > 人参文化 > 人参文献 >正文

参诗俗律——人参作儿啼

来源:人参之家 编辑: 发布时间:2016-07-08 10:36:20

人参作儿啼

   人参,一名土精,生上党者佳。人形皆具,能作儿啼。昔者有人掘之,始下数铧,便闻土中人呻声。寻音而取,果得一头,长二尺许四体毕备,而发有损缺处,将是掘伤所以呻也。

                 选自《太平御览异苑》


注解:

1.铧:铁锹。

2.太平御览:一千卷。宋太宗李昉等编纂。该书初名《太平编类》,后因是写给宋太宗赵灵阅览,因而改名为《太平御览》。


译文:

   人参,又名土精,生在上党的人参最好。人形都具备的,能学小孩啼哭。从前有人挖人参,刚挖了几铁锹,就听到土里有人呻吟的声音。顺着声音挖去,果然得到一株人参,长得有二尺左右,四肢完全具备,挖参人发现人参主体有损坏短缺的地方,应该是挖上这些部位才呻吟的。


浅析:

   上党今属山西省长治市,是中国人参第一故乡。上党人参非常有名,早在越国《范子计然》里就有记载:“人参出上党,状如人这善。”上党参的确是人参,从古书上的人参图考证,与今天的长白山人参很相像,毋庸置疑。

   但是,到目前为止,世界上还没有发现一种能做儿啼的植物。因而这片文章纯属幻想。而“幻想”是人民口头艺术中的一个极其重要的原则。仅以当今版《长白山人参故事》、《人参的故事》、《人参姑娘》、《人参故事》而论,百分之九十九都是幻想出来的故事。幻想故事,传承了神话的某些原始观念、艺术形象和神异情节,这是它同神话有紧密联系的纽带,都是原始人类的“万物有灵”观在幻想故事中的体现。


分享到:
上一篇:人参的四大家族   下一篇:返回列表
    如果您想了解更多人参方面的知识,欢迎在线咨询客服专线!“一对一”服务,帮您解答人参相关问题。
咨询热线:151-4202-8835

相关文章

更多>>

");